产品描述

翻译不仅是语言的转换,更是对文化的一种认知程度的体现。

我们会根据每个翻译项目的行业背景挑选合适的翻译人员,确保资料翻译的准确性。我们还会根据每个项目组成专门的翻译团队,实现资料翻译风格的统一性。


服务语种

英语,日语,法语,德语,韩语,俄语,西班牙语,意大利语,葡萄牙语,阿拉伯语,丹麦语,荷兰语,土耳其语,瑞典语,蒙古语,越南语,泰语等50多种语言


产品适用客户及服务范围

行业类别

内容明细举例


建筑,市政类


项目招标,工程投标,工程图纸,设计图纸


通讯,电子类


产品说明,目录手册,安装手册,使用说明


机械,工业类


机械图纸,安装手册,使用说明,行业标准,技术标准,目录手册,产品说明,数据文档


金融,贸易类


市场调查报告,合同,协议,公司介绍,产品目录,新闻发布,商业信函,销售计划,企业计划,科学报告,金融分析报告,审计报告


IT类


网站制作,各类软件制作,安装手册,使用手册,产品说明


医疗,化学类


研究实验手册,市场研究报告,药品目录,药品使用说明,医疗器械说明


法律,规章类


各类法律文件,公众布告,公司管理规章


文化,艺术类


文艺作品翻译,学习资料翻译,各类视频字幕


教育,培训类


教材翻译,论文翻译,授课图文制作


个人资料,数据类


个人简历,境外学校申请,学位证书证明,签证申请,各类技能证书


产品服务流程


服务特点优势

翻译是一项复杂的工作,不仅要求译员有扎实的语言功底,要掌握相关行业的专业知识,校译的全文斟酌,核对修正;而且对整个项目的合理安排,客户沟通等都是保证这个项目顺利完成不可缺少的环节。

同译根据先进项目管理理念及自身业务特点总结以下服务质量控制流程: